.

.

.

May 11, 2008

ကယ္ဆယ္ေရးလုပ္ငန္းမ်ားမလုပ္ဘဲ ဆႏၵခံယူပြဲသာ ျပဳလုပ္ေနတဲ့ နအဖကို ဂ်ပန္အစုိးရမွ ျပစ္တင္ေ၀ဖန္



၀န္ႀကီးမ်ား႐ံုး၀န္ႀကီး
ေနာဘုနာကာ မခ်ိမူရ (Chief Cabinet Secretary Nobutaka Machimura)


နားဂစ္ဆိုင္ကလံုးမုန္တိုင္းဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံုးသြားၾကတဲ့သူမ်ား၊ အိုးမဲ့အိမ္မဲ့ မိမဲ့ဘမဲ့စားရမဲ့

ေသာက္ရမဲ့ဘ၀ ေရာက္ေနၾကေသာ ျမန္မာႏိုင္ငံသူ/သားမ်ားရဲ႕အေရးကိစၥကိုဦးစားေပး

မလုပ္ေဆာင္ပဲ ဖဲြ႔စည္းအုပ္ခ်ဳပ္ပံုအေျခခံ မူၾကမ္းအတည္ျပဳႏိုင္ဖို႔အတင္းအက်ပ္ေထာက္ခံ

ဆႏၵခံယူပဲြကိုသာ သဲႀကီးမဲႀကီးျပဳလုပ္ေနတဲ့နအဖစစ္အုပ္ကိုဂ်ပန္အစိုးရမွေ၀ဖန္ျပစ္တင္

စကားေျပာဆိုပါတယ္။

အစိုးရပိုင္NHKတီဗီြသတင္းဌာနမွ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းျဖစ္ေပၚေနေသာအေျခအေနမ်ားကို

ေန႔စဥ္ ထုတ္လႊင့္ျပသ လ်က္ရွိေနၿပီး၊ ကူညီေပးဖို႔အတြက္ အဆင္သင့္ျဖစ္ေနေသာဂ်ပန္

အန္ဂ်ီအိုအဖဲြ႔အစည္းမ်ားကို တိုက်ဳိၿမိဳ႕၊ ရွင္နာ ဂါ၀ါရပ္ကြက္ရွိ ျမန္မာနအဖစစ္အခြန္႐ံုးမွ

အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိးျပကာ ဗီဇာထုတ္ေပးမႈျငင္းဆန္ခံေနရမႈမ်ား ကိုလည္းထုတ္လႊင့္ျပသ

ေနလ်က္ရွိပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံထုတ္သတင္းစာမ်ားတြင္လည္း

မယံုၾကည္ႏိုင္ေကာင္းေလာက္ေအာင္ ျမန္မာစစ္အစုိးရဆိုတဲ့ေခါင္းစည္းစာတမ္းအမည္းမ်ားႏွင့္

မ်က္ႏွာဖံုးသတင္းတြင္ ေရးသားေဖာ္ျပထားၾကပါတယ္။၀န္ႀကီးမ်ား႐ံုး၀န္ႀကီး ေနာဘုနာကာ မခ်ိမူရ

(Chief Cabinet Secretary NobutakaMachimura)က ျမန္မာစစ္အစုိးရဟာ က်ေနာ္တုိ ့ဆီက

ေငြ ($10 million) ေတာင္းတယ္။ ေပးလိုက္ျပန္ရင္လည္း ထိေရာက္မႈမ်ိဳးမျဖစ္မွာကို က်ေနာ္တို ့

အရမ္းစုိးရိမ္ပါတယ္။က်ေနာ္တုိ ့ဆီက Japanese Red Cross ေတြ အပါအ၀င္၊ Nongovernmental

organization ေတြကို ျပည္၀င္ခြင့္ ဗီဇာထုတ္ေပးဖုိ ့ကို အခုအခ်ိန္အထိ အေၾကာင္း

မျပန္ေသးဘူး။ဆႏၵခံယူပြဲထက္ ကုိယ္ႏုိင္ငံသားေတြရဲ ့ဒုကၡအခက္အခဲျပႆနာကို

အရင္ေျဖရွင္းေပးဖုိ ့သင့္တယ္။သူတုိ ့ (နအဖစစ္အုပ္စု)ဘာေတြစဥ္းစားၿပီး လုပ္ေဆာင္ေနသလဲ

မသိဘူး.....ဟုေျပာဆိုလိုက္ပါတယ္။ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ယာဆုအို ဖူကုဒါ(Yasuo Fukuda)ကလည္း

အကူအညီေပးမည့္သူမ်ားကိုလက္ခံဖို႔ျငင္းဆန္ ေနတဲ့ျမန္မာနအဖကို ျပစ္တင္စကား ေျပာဆို

လိုက္ၿပီးဆႏၵခံယူပဲြျပဳလုပ္မယ့္အစား ျပည္သူလူထုရဲ႕ဒုကၡေတြကို လက္ေတြ႕က်က်

ရင္ဆိုင္ေျဖရွင္းေပးဖို႔လည္း ေျပာဆိုထားပါေသးတယ္။ဂ်ပန္လႊတ္ေတာ္အမတ္မ်ားကလည္း

ျမန္မာႏိုင္ငံသူ/သားမ်ားကိုကူညီဖို႔အတြက္အေရးေပၚရံပုန္ေငြေကာက္ခံကာ ျပည္၀င္ခြင့္ရမည့္

ဂ်ပန္အန္ဂ်ီအိုမွတာ၀န္ခံမ်ားကိုေပးအပ္သြားမယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

No comments: